Is er een negatief nadelig effect op het optimaliseren van afbeeldingen voor retina-schermen, als de afbeeldingen niet precies dubbel zo groot zijn??

Is het niet?? Nee. Het enige dat u echt moet weten, is dat als u optimaliseert voor een retina-display dat het dubbele aantal pixels in hetzelfde gebied perst als een niet-retina-display zou doen, u de pixels in uw afbeelding moet verdubbelen zodat het er nog steeds helder uitziet.