InDesign workflow voor het vertalen van teksten

1. Hoe vertaal je tekst in InDesign?
2. Wat is de beste tekstvertaler?
3. Hoe vertaal ik een document??
4. Hoe exporteer ik tekst vanuit InDesign?
5. Hoe vertaal ik tekst in Adobe Acrobat?
6. Is er een vertaler die echt werkt??
7. Wat is een betere vertaler dan Google Translate?
8. Hoe kan ik een PDF in een andere taal vertalen??
9. Hoe vertaal ik een document voor immigratie??
10. Hoe vertaal ik een hardcopy document??

Hoe vertaal je tekst in InDesign?

Een InDesign-bestand vertalen

1. Begin met het kopiëren en plakken van alle tekst van het InDesign-bestand naar een Word- of Excel-bestand.
2. Stuur het bestand naar hun vertaler.
3. Als de vertaler klaar is, kopieert en plakt hij de tekst terug in het originele bestand.
4. En voor elke alinea zouden ze elke tekststijl moeten corrigeren (vet, cursief, lettergrootte, enz.).)

Wat is de beste tekstvertaler??

De 10 beste online vertalers die u in de echte wereld kunt gebruiken

• Google Vertalen. Een van de meest populaire vertaaldiensten wordt aangeboden door Google. ...
• Bing vertaler. Een andere grote naam in vertalers is Bing die Microsoft Translator gebruikt. ...
• Translatedict. ...
• Vertalen.com. ...
• DeepL-vertaler. ...
• Babylon online vertaler. ...
• PROMT online vertaler. ...
• Collins Woordenboekvertaler.

Hoe vertaal ik een document??

Documenten vertalen

1. Ga op je computer naar Google Translate.
2. Klik linksboven op Documenten.
3. Klik op Door uw computer bladeren en zoek het bestand dat u wilt vertalen.
4. Om de taal te kiezen waarnaar u wilt vertalen, klikt u rechtsboven op de pijl-omlaag .
5. Klik op Vertalen.

Hoe exporteer ik tekst vanuit InDesign?

Tekst exporteren

1. Klik met het gereedschap Tekst in het verhaal dat u wilt exporteren.
2. Kies bestand > Exporteren.
3. Geef een naam en locatie op voor het geëxporteerde verhaal en selecteer een tekstbestandsindeling onder Opslaan als type (Windows) of Formaat (Mac OS). ...
4. Klik op Opslaan om het verhaal te exporteren in het formaat dat je hebt geselecteerd.

Hoe vertaal ik tekst in Adobe Acrobat?

Oplossing: PDF vertalen met Adobe PDF Translator Alternative

1. Stap 1: Open de PDF. Open eerst het PDF-bestand door op de knop "Bestand openen..." te klikken of het bestand te slepen en neer te zetten in PDFelement.
2. Stap 2: Voer OCR uit (indien nodig) ...
3. Stap 3: Kopieer de tekst. ...
4. Stap 4: PDF vertalen.

Is er een vertaler die echt werkt??

Kortom, nee. De vertaler van Google (af en toe) zal de zaken versnellen als u de originele taal echt kent en een geschatte Engelse versie wilt krijgen. Vaker wel dan niet, zul je echter terug moeten gaan naar de originele tekst en verwijzen naar voor de hand liggende probleemgebieden in de vertaling.

Wat is een betere vertaler dan Google Translate?

Inderdaad, een paar tests tonen aan dat DeepL Translator betere vertalingen biedt dan Google Translate als het gaat om Nederlands naar Engels en vice versa.

Hoe kan ik een PDF in een andere taal vertalen??

Open uw PDF in Google Docs, klik op Tools en selecteer Document vertalen. U kunt vervolgens de gewenste taal kiezen en op Vertalen klikken. De resultaten worden gegenereerd in een nieuw PDF-bestand met zowel de originele als de vertaalde versie.

Hoe vertaal ik een document voor immigratie??

Hoe vertaal ik een document voor immigratie?? ‍ Niet-Engelse immigratiedocumenten die u indient bij USCIS, vereisen (1) een kopie van het originele document en (2) een woord-voor-woord Engelse vertaling van het originele document met een vertalerscertificaat.

Hoe vertaal ik een hardcopy document??

Een breed scala aan vertaaldiensten afgestemd op uw behoeften

Als u snel een hardcopy document moet vertalen, scant u het document eenvoudig via de Xerox® Easy Translator-app op uw MFP of maakt u een foto met uw smartphone. Xerox® Easy Translator drukt de resultaten snel af en/of bezorgt deze digitaal via e-mail.